PUSSY

OSEF, c'est pas le sujet.

Je me suis amusé à traduire Rammlied :

Celui qui attend avec sagesse
Sera récompensé le temps venu
L'attente est désormais terminée
Prêtez votre oreille à une légende :

RAMM - STEIN !
RAMM - STEIN !

Certains mènent, certains suivent
Les coeurs et les âmes main dans la main
En avant ! En avant ! On ne s'arrête pas
Le sens et la forme reçoivent la raison
Quand la joie rend triste,
il n'y a aucune étoile dans le ciel
Es-tu solitaire et seul ?
Nous sommes là, remue toi !

RAMM - STEIN !
RAMMSTEIN !
RAMMSTEIN !

Certains mènent, certains suivent
La vilaine mine est un bon jeu
Manger ou être manger
nous prenons peu, donnons beaucoup
Quand vous n'avez aucune réponse
Est correct ce qui est correct
Es-tu triste et seul ?
Nous sommes de retour, remue toi !

RAMM - STEIN !
RAMMSTEIN !
RAMMSTEIN !
RAMMSTEIN !

Un chemin, un objectif
Une motivation
(RAMMSTEIN !)
Une direction, un sentiment
De chair et de sang d'un collectif

Celui qui attend avec sagesse
Sera récompensé le temps venu
L'attente est désormais terminée
Prêtez votre oreille à une légende :

RAMMSTEIN !
RAMMSTEIN !
RAMMSTEIN !
RAMMSTEIN !

Par contre, j'ai un gros doute pour "la vilaine mine est un bon jeu", je trouve que ça veut rien dire !