Photos promo + Liebe Ist Fur Alle Da

deux photos sont de sortie.
elles ont été réalisées par Olaf Heine;

http://neo-rammstein.com/OLD/news/rammstein09.jpg

http://neo-rammstein.com/OLD/news/rammstein08.jpg

Merci à Neo Rammstein d'avoir publié ces photos.

Herzeleid.com

Well, it has been an interesting couple of days. After months and months of nothing solid, some bits of the song "Liebe ist für alle da" (may not be the actual title) as well as a couple new promotional pictures have made their way onto the Internet. While you won't see them here, it does mean that new material is indeed coming soon!


Il se pourrait donc qu'un extrait de Liebe Ist Fur Alle da fasse son apparition dans les prochaines heures.

J'en suis tout en suspens .... Même si la meme envie que pour Monster me reprend, ne rien écouter jusqu'a avoir le cd

une nouvelle

Très court extrait de Liebe Ist Fur Alle Da !!

deleted

lien mort

J'adore la composition et la lumière de la nouvelle photo. Mais très glauque, a la fois faut pas s'attendre a un champ de fleurs

13 Secondes de Liebe Ist Fur all Da

Liens supprimé.
Visiblement herzeleid.com a eu un soucis, il se pourrait que ce soit la management. Pas de risques donc.


Pilline, si une traduction te branche ! ahahah[i]

Warmes Wasser
Schoene Leiber
Wie sie glenzen
In der Sonne
Schleich mich an
Und rede Fein!
Befliegen will
Und freundlich sein
Liebe ist fuer alle da!
Liebe ist fuer alle da!
Liebe ist fuer alle da!

Ich mach‘ die Augen zu
Dann seh‘ ich sie
Ich sperr sie ein in meine Fantasie
Ich mach‘ die Augen zu
Sie verzicht nicht
Liebe ist fuer alle da,
Nicht fuer mich

Warmes Wasser
Schoene Leiber
Nicht fuer mich
Sie laeuft davon
Weitste formen
Gut gebaut
Voller Mund
Zu braune Haut

Liebe ist fuer alle da 2x
Die Liebe ist fuer alle da
Auch fuer mich

Merci ! Tout de suite, je revérifie car qqs mots n'existent pas.

Warmes Wasser Eau chaude
Schoene Leiber Beau
Wie sie glenzen Comme ils brillent
In der Sonne Au soleil
Schleich mich an Je rampe
Und rede Fein! Et parle délicatement
Befliegen will Je veux etre exploité

Und freundlich sein et accueillant
Liebe ist fuer alle da! L’amour est
présent pour tous
Liebe ist fuer alle da!
Liebe ist fuer alle da!

Ich mach‘ die Augen zu Je ferme les yeux
Dann seh‘ ich sie alors je la vois
Ich sperr sie ein in meine Fantasie Je la vloque dans mon imagination
Ich mach‘ die Augen zu Je ferme les yeux
Sie verzicht nicht Elle ne se désiste pas
Liebe ist fuer alle da, L’amour est présent pour tous
Nicht fuer mich Pas pour moi

Warmes Wasser Eau chaude
Schoene Leiber Beau ?
Nicht fuer mich Pas pour moi
Sie laeuft davon Elle y court
Weitste formen
Gut gebaut Bien bati
Voller Mund Bouche pleine
Zu braune Haut De peau brune

Liebe ist fuer alle da 2x L’amour est
présent pour tous
Die Liebe ist fuer alle da
Auch fuer mich Pour moi aussi


Je m'occuperai des mots qui n'existent pas ce soir. Cette traduc est vite fait, je ferais mieux, je dois partir

Apres Beau y a un vide Leiber ne veut rien dire, dans la prononciation ca serait bien ce terme, Lieber et Leider ne correspondent pas.

Je peux plus éditer, dsl du 3e post

Et c'est je la bloque, non je la vloque dans mon imagination ^^

Lol te prends pas la tête.
T'as écouté la chanson ?

Ouais. Bonne . Sauf que le refrain me fait penser à Helden

"Leiber" est tout simplement le pluriel de "Leib" et veut donc dire "corps".

Ah ouais ! J'avais pas pensé qu'il puisse être au pluriel ! je connaissais pas ce mot, merci !

Le e de schöne était un indice de pluriel ^^

Tu peux pas être parfaite ! Tu nous rend déjà assez bien service ^^