Oomph!

Sur le site officiel, ils ne parlent nullement de Best-Of !

Ils disent bien qu'ils stopent la tournee, ils disent bien qu'ils planchent sur un nouveau clip, mais nullement de Best-Of !

Comme dirait l'autre : Si le site officiel n'en parle pas, ca reste une rumeur. ET IL Y A INTERET ! Screugneugneu !

Vivement qu'ils commencent leur tournée anniversaire !
Voila (peut-etre) le but de finir le Monster-Tour !

Preview du prochain titre et clip de oomph : Der Sandmann Kommt .
Visible le 9 janvier en intégralité.


Comme on dit chez moi "Nom de dieu, s'est du lourd !"

Ah oui ! J'avais zappé que le prochain single serait hors album !

Je suis vraiment très très impatiente

La première écoute ne m'a pas trop emballé, mis à part le refrain : "sandmann ! sandmann !"

EDIT : je retire ce que j'ai dis, elle est géniale.

Premierement = Ne pas prendre en compte le dernier paragraphe de mon dernier commentaire : C'est une connerie totale. ^_^

Deuxiemement = Plutot sympa le cadeau de Oomph! pour Noel : La musique a l'air sympa, le clip a l'air génialissimement beau !

J'attendrais de l'ecouter en entiere, pour donner un avis definitif (syndrome "Beim ersten Mal tut's immer weh")

Le titre me fait penser a une chanson de Rammstein, hein ?

Troisiemement = Joyeux Noel les amigos !

Ben de toute façon, leur style musical est proche, donc que cela se ressemble n'est pas étonnant.

La plus grosse ressemblance pour moi c'est Wach auf et WIDBIFS

Quand je disais "Le titre me fait penser a une chanson de Rammstein", je voulais dire : Le titre de la chanson me fait penser a une chanson de Rammstein.

Oomph! : Sandmann
Rammstein : Mein Herz Brennt / Sandmann

Comme je m'ennuyais, je me suis amuse a traduire se qui etait inscrit sur les pancartes des gens, dans la video !

Ich suche arbeit jeder art : Je cherche du travail de chaque sorte
Hallo, ich suche arbeit : Bonjour, je cherche du travail
Arbeit gesuche : Travail recherché

EDIT

Ouais, bah, c'est juste pour dire que le single est deja en pre-vente sur divers sites d'achat ^^

Message perso pour Pilline : Si tu le commande, plus tard, fais gaffe d'acheter la version digipack et non basic ... ^_-

Ah d'accord ! Eh bien dans ce cas, pas de problème, tu as raison.

HA ha merci du conseil swen . Je comptais pas l'acheter, mais étant donné que je ne pourrais pas trouver la chanson autre part ... Reste a voir si je dépense 9€ de frais de port pour un single a 4/5

Vraiment pressé de l'entendre entièrement avec son clip !

Cette chanson parle bien à mon avis de la crise. J'ai pu traduire quelques phrases, mais des mots me manquaient "Pauvre Allemagne, Peux tu voir tes enfants qui sont engoutit dans l'abime, Allemagne malade, peux tu comprendre leur peur quand ils vont se coucher ? [Lalelu] (ouais la je sèche pas mal ^^) Blabla blablablabla Quand les autres enfants demandent combien tu as (d'argent). Marchand de sable, marchand de sable (métaphore ici je pense aux politiques) Rallume la lumière, blabla, Tu m'apportes un rêve, marchand de sable, marchand de sable, viens à moi"

PS: Après je peux totalement me planter ^^

Poste les paroles et on essaira de traduire.

C'est bien ce qui me semblait, elle parle plutôt de la crise de 29 (aux vues des images) mais reste du coup dans l'actualité comme nous sommes en crise. Donc, tu as raison.

Armes, armes Deutschland, Deutschland.

Kannst du deine Kinder sehen
Wie sie vor dem Abgrund schlangen stehen
krankes, krankes, Deutschland
Kannst du ihre Angst verstehen

Lalelu [transcription phonétique de ma part x)] nur der Mann (...) Wunsche zu
Wenn die armer Kinder schlafen
Traüm schlafer du (ca, ca veut rien dire)
Lalelu, und das gleine [existe pas] Herz fihlst (non plus) du zu
Wenn die anderer Kinder fragen
Wie viel hast du

Sandmann, Sandmann
Macht die Licht auf
Die (...) ist grausam
Du schenk mir eine Traüm
Sandmann, Sandmann
Komm zu mir

Le problème n'est pas de traduire, mais de comprendre les mots exacts.

Bravo PILLINE !
Heureusement que t'es là, t'es une perle ^^

Elles ont l'air terrible, les paroles ^^ ... Du politiquement incorrect ^^
On dirait du Oomph! de 1990 ... Et j'aime ca... ^^

Bon, bien sur, j'attends de savoir plus sur les paroles... Mais, effectivement, au vue des paroles et du clip, ca fait reference a la crise de 1929 (et de sa grande soeur 2008)

D'apres le clip, CRAP doit jouer un "pauvre" qui recherche du travail. Par contre, DERO, avec son beau costume, ca m'etonnerai pas qu'il joue un "agent" ou un "exploiteur de miseres"...

Je pense que ca va faire polémique en Allemagne

Ouai sûrment.

PILLINE : BOUCHE TOI LES OREILLES ...

Oomph! ont joués quelques titres, lors du concert de la st. Sylvester :
- Labyrinth
- Sandmann

Voici la video :
https://www.youtube.com/watch?v=LenBcObIrYU

Je savais bien, que j'avais cru reconnaitre du "Links rechts gradeaus" dans le JT de France 2 hier...

PILLINE : BOUCHE TOI LES OREILLES ...

C'est du playback non ? Dero ressort la tenue de labyrinth...

En tous les cas, merci.

Ca s'entend GROS COMME UNE MAISON que c'est du playback ^^

A mon avis, je crois que OOMPH! font du playback lorsque c'est pour un evenement hors concerts : Plateaux TV, promo radio, festival avec 2 chansons, ...
Comme pour sa tenue de Labyrinth : Plateaux TV, promo radio, festival avec 2 chansons, ...

Par contre, lors des concerts, il va pas la remettre, je pense... ^^

Et sinon, ton avis sur SANDMANN ?
Comment je deteste le refrain... Tout le reste est genial, mais pas le refrain... ^^

Elle est plutôt bien, le refrain est facile à retenir, du genre wach auf! sans pour autant qu'il y est une ressemblance bien entendu. C'est peut être ça qui te dérange ?

Ên quoi je devrais me boucher les oreilles ? C'est désastreux ou il faut que j'attende le 9 ? ^^

Best Quality : https://www.youtube.com/watch?v=p1HCdRpALZY