Citations

Ici dites quel sont vos citations preferer dans les parole de chansons de Rammstein , avec la traduction de la citation et le nom de la chanson ou de laquelle elle est issue ( je c pa si c tres francais ske g ecri lol ) vous avez compri ?
bon par exemple moi j'aime bien
"Ohne dich kann ich nicht sein" ==> Sans toi je ne peux pas etre dans Ohne dich
ou sinon dans Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen ? , ya "Sex ist ein Schlacht Liebe ist Krieg " => Le sexe est un combat L'amour est une guerre alala j'adore les métaphore de Rammstein

Allez a vous de nous faire connaitre vos citations favorites dans les chansons de R+

du riechst so gut :
Der Wahnsinn ist nur eine schmale Brücke die Ufer sind Vernunft und Trieb ..
La folie n'est qu'un petit pont dont les rives sont la raison et l'instinct..

Ah oui pas mal celle de du riechst so gut
Il y a aussi celle la dans Amour :
Die Liebe ist ein wildes Tier ==>
L'amour est une bête sauvage

Engel => "Gott weiss dass ich will kein Engel sein" = Dieu sait que je ne veux pas être un ange
et aussi obligé " Ohne dich kann ich nicht sein"

Du bist was du isst!! <== mein teil
Ich finde dich <== du riescht so gut

Reise reise ==> "Jeder tuts auf seiner weise"
"chacun le fait a sa manière"

ya ossi : "We're all living in Amerika" de Amerika
_Nous vivons tous en Amérique
et "Mutter gib mir Kraft" de Mutter
_maman,donne-moi la force
"Nichts ist für dich
Nichts war für dich
Nichts bleibt für dich
Für immer" de Adios
_Il n'y a rien pour toi
Il n'y avait rien pour toi
Il ne reste rien pour toi
A jamais

Die Sonne scheint ==> le soleil brille
dans la chanson Rammstein

Dunkys a écrit:Die Sonne scheint ==> le soleil brille
dans la chanson Rammstein

mais ui comment sa sfait que je l'ai oublié cette frase culte ??
DIE SONNE SCHEINT !!!!

EnGeL a écrit:
mais ui comment sa sfait que je l'ai oublié cette frase culte ??
DIE SONNE SCHEINT !!!!

bah vi moi ossi jme dmande comen ta oublier de la dire rooooo alors ke t'aime trop ste frase !!
sinon ya ossi dan der meister :
Die Wahrheit ist wie ein Gewitter ==>La vérité est comme un orage.... Belle comparaison ke mm !!
Ou sinon dan feuer frei : Dein Glück Ist nicht mein Glück Ist mein Unglück ==> Ton bonheur N'est pas le mien Est ma perte

Dunkys a écrit:

EnGeL a écrit:
mais ui comment sa sfait que je l'ai oublié cette frase culte ??
DIE SONNE SCHEINT !!!!

bah vi moi ossi jme dmande comen ta oublier de la dire rooooo alors ke t'aime trop ste frase !!
sinon ya ossi dan der meister :
Die Wahrheit ist wie ein Gewitter ==>La vérité est comme un orage.... Belle comparaison ke mm !!
Ou sinon dan feuer frei : Dein Glück Ist nicht mein Glück Ist mein Unglück ==> Ton bonheur N'est pas le mien Est ma perte

c clair ke j'aime tro tro troooo ste frase hihi
ya ossi "Ich hab' keine Lust" dans Keine Lust
=>j'ai pas envie voila kan c motivation 0 .... bien bien ossi

Ich baue dir ein Haus Jeder Stein ist eine Träne ==> Je vais te construire une maison Chaque pierre est une larme !! c'est dans stein um stein ! jadoreeeee

Ya ossi ds Stein um Stein => Ich werde immer bei dir sein !!!!!!!!!!!!!!!!
Je resterai tjr près de toi !

Wir müssen Leben bis wir sterben dan Dalai lama ==> On doit vivre jusqu'à la mort
tro vrai cette phrase ke mm

weiter weiter ins verderben, wir müssen leben bis wir sterben
==> loin toujours plus loin nous courons a notre perte, nous devons vivre jusqu'a en mourir
c'est ce qui est marqué sur mon tshirt de r+, jai du lenlever d'ailleurs pour vérifier la frase! c tiré de dalai lama

LAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUFT !

Die Warheit ist wie ein Gewitter, es komm zu dir, du kannst es hör'

-Der Meister

Nichts ist für dich, nichts war für dich, nichts bleibst für dich
-Für immer (Adios)
-Keiner braucht dich HAHAHAHA (Jeder lacht)

Sex ist ein Schlacht. Liebe ist Krieg.
Le sexe est une bataille, l'amour est une guerre.
(Wollt Irh das Bette in flammen sehen)
>> J'trouve ça plutôt réel...

Gott weiß ich will kein Engel sein
Dieu sait que je ne veux pas être un ange
(Engel)
>> C mon opinion...

Sie wollen mein Herz am rechten Fleck
Ils veulent mettre mon coeur sur le droit chemin
doch seh ich dann nach unten weg
Pourtant alors je regarde vers le bas
da schlägt es links 2 3 4
Là, on martèle gauche
(Links 234)
>> Tout est dit dedans...

Verschmolzen so zu einer Masse
Fondus en un seul corps
(Zwitter)
>> C cro mignon

Mein Herz brennt
Mon coeur flambe
(Mein Herz brennt)
>> Ouhaw

...

Désolée pour ce silence je viens de revenir sur le net !

Kokain
Sind die Freunde mir gewogen
Mes amis me sont-ils dйvouйs
Die weisse Fee spannt ihren Bogen
La fйe blanche tend son arc
Schiesst meiner Sorge ins Gesicht
Elle tue les soucis sur mon visage
Und aus den beiden Hдlften bricht
Et brise tout en deux

Küss mich
Sie hдlt immer still
Elle se tient toujours tranquille
Weil sie gefingert werden will
Car elle veut кtre caressйe
Blдht sich auf im dьrren Gras
Elle se gonfle dans l'herbe sиche
Das feuchte Дugelein wird nass
Ses petits yeux deviennent humides

Klavier

Sie sagen zu mir
Ils me disent
Schliess auf diese Tur
Ouvre cette porte
Die Neugier wird zum Schrei
La curiositй en devient un cri
Was wohl dahinter sei
Ce qui est probablement derriиre
Hinter dieser Tur
Derriиre cette porte

/*789 trytr Rammstein+++++++++++++

Ich will eure Hande sehen => Je veux voir vos mains ::: Ich will
Hoppe Hoppe Reiter, und keine Engel steigt herab, mein Herz schlägt nicht mehr weiter, nur der Regen weint am Grab, Hoppe Hoppe Reiter, Eine Melodie im Wind, Mein Herz schlägt nicht mehr weiter, Und aus der Erde singt das Kind => Hue Hue cavalier, et aucun ange ne descend, mon coeur ne bat plus désormais, seule la pluie pleure sur sa tombe, Hue Hue cavalier, une mélodie dans le vent, Mon coeur ne bat plus désormais, et sous la terre chante l'enfant ::::: Spieluhr (j'adore trop trytr chanson)

Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein, Wollte ganz alleine sein, Das kleine Herz stand still für Stunden, So hat man es für tot befunden, Es wird verscharrt in naßem Sand, Mit einer Spieluhr in der Hand =>Un petit être fait semblant de mourir, Il voulait être tout à fait seul , Le petit coeur ne battait plus depuis des heures , Aussi on l'a donné pour mort , Il sera enterré dans le sable humide, Avec une boite à musique dans les mains ::::Spieluhr (re j'adooore /*789 )


Et il l'a embrassée Où la mer prend fin Ses lèvres faibles et décolorées Et ses yeux se sont embués Alors il l'a embrassée Où la mer prend fin Ses lèvres faibles et décolorées Et ses yeux se sont embués => Und dann hat er sie geküsst Wo das Meer zu Ende ist Ihre Lippen schwach und blass Und seine Augen werden nass ::::: Nebel
è('

Tu me donne la chair de poule
on a les même gout la
trop jolie
/*789

hihi ^^ de toute façon ds toutes les chansons de R+ il y a au moins une phrase qui marque un peu tout le monde, sont tellement ..... /*789 è(' ^^ voilà quouah

Carrément !! En tout cas en ce moment qui ne peut se sentir concerné par Benzin avec le prix de l'essence... )oiu

C'est clair Benzinnnn ( et moi qui fais la conduite accompagnée obligée dfaire des kms ^^ )

Die Wahrheit ist ein Chor aus Wind La vérité est un chœur chanté par le vent
Kein Engel kommt um euch zu rächen Aucun ange ne vient pour vous venger
(Der Meister)


Der Wahnsinn
Ist nur eine schmale Brücke
Die Ufer sind Vernunft und Trieb

===> La folie
N'est qu'une mince passerelle
Entre deux rives que sont la raison et l'instinct
(Du riechst so gut)

Bonjour j'adore la phrase:"Hoppe,hoppe reiter"Car elle est tres belle encore plus chantee par la fille de Richard^^.C'est aussi un bout d'une chanson que l'on chante aux gamin lorsqu'ils se sont fait mal(un peu plus gore que notre "a dada sur mon bidet)^^