Re: Suite de mots

par Pilline Mer 27 Sep 2006 - 21:08

mauvaise traduction>>auberge espagnole

par momex Mer 27 Sep 2006 - 21:10

N@Till a écrit:croyanceamourmort => mauvaise traduction

Ah bon?

auberge espagnole=>Poupées russe.

par Pilline Mer 27 Sep 2006 - 21:11

je crois bien que c'est croix amour mort

poupées russes>>affiche de film

par momex Mer 27 Sep 2006 - 21:14

Und ich glaube dass du hast nicht gut in deutsch

affiche de film=>xXx

par N@Till Mer 27 Sep 2006 - 21:15

Pilline t'es encore plus HS que momex MDR!
Nan momex toi tu as fait une traduction au mot pour mot, qui n'est pas fausse. Mais ca n'a pas de sens.

Affiche de film => V pour Vendetta

par momex Mer 27 Sep 2006 - 21:17

Oh ok "La croyance de l'amour et de la mort".

C'est bon?

V pour Vandetta=>la vengence

par Pilline Mer 27 Sep 2006 - 21:19

momex a écrit:Und ich glaube dass du hast nicht gut in deutsch

affiche de film=>xXx

ro ca va, ais-je le droit de dire des conneries sans qu'on se foute de ma gueule ???
Et ben oui ca fait 3 ans que je galère en allemand, mais moi je ne rabaisse pas les autres

par N@Till Mer 27 Sep 2006 - 21:21

C'est mieux :

La vengance => justice

par Pilline Mer 27 Sep 2006 - 21:26

justice>>colère

par N@Till Mer 27 Sep 2006 - 21:32

colère => pêché capial

par Pilline Mer 27 Sep 2006 - 21:34

péché capital>>les 7 péchés capitaux

par N@Till Mer 27 Sep 2006 - 21:36

les 7 péchés capitaux => émission télé

par Pilline Mer 27 Sep 2006 - 21:42

émission télé>>TF1

par N@Till Mer 27 Sep 2006 - 21:45

TF1 => PPDA

par Pilline Mer 27 Sep 2006 - 21:47

PPDA>>Guignol

par momex Mer 27 Sep 2006 - 21:49

Guignools=>Oussama Ben Laden

par N@Till Mer 27 Sep 2006 - 22:14

momex a écrit:Guignools=>Oussama Ben Laden

Oussama Ben Laden => attentats du 11 septembre

par R+25 Mer 27 Sep 2006 - 22:18

attentats du 11 septembre > psychose.

par N@Till Mer 27 Sep 2006 - 22:19

psychose => psy

par Dqz Mer 27 Sep 2006 - 22:25

psy => hopital

par Pilline Mer 27 Sep 2006 - 22:25

hopital>>croix

par Dqz Mer 27 Sep 2006 - 22:32

croix => rond

par Pilline Mer 27 Sep 2006 - 22:33

rond>>rouge

par momex Mer 27 Sep 2006 - 22:35

rouge=>bleu.

par Pilline Mer 27 Sep 2006 - 22:36

bleu>>noyé

par Contenu sponsorisé