The old dead tree
+4
R+Tom
N@Till
Blitzkrieg
R+25
8 participants
Rammstein Land :: Divers :: Musique
Page 3 sur 4
Page 3 sur 4 • 1, 2, 3, 4
Re: The old dead tree
THE OLD DEAD TREE : Téléchargement de Dive
Vous pouvez télécharger le titre "Dive", tiré du prochain album de THE OLD DEAD TREE "The Water Fields", à cette adresse.
Le merci va à Season Of Mist !
Gilles sur le forum officiel
R+25- Manager
- Nombre de messages : 3155
Age : 38
Localisation : Pontarlier (Doubs 25)
Date d'inscription : 25/07/2006
Re: The old dead tree
Sortie avancée au 7 septembre au lieu du 17 septembre
R+25- Manager
- Nombre de messages : 3155
Age : 38
Localisation : Pontarlier (Doubs 25)
Date d'inscription : 25/07/2006
Re: The old dead tree
woua cool, c'est bien ça normalement c'est toujourd l'inverse ^^
Pilline- Modo
- Nombre de messages : 5556
Age : 31
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 25/04/2006
Re: The old dead tree
Salut à Tous,
En réponse à une demande croissante, notre tout nouveau forum de discussion international vient d'être lancé sur ultimatemetal.com ! Notre partenaire abrite notamment déjà les forums officiels des groupes Opeth, Katatonia, Dark Tranquillity, Evergrey, Children of Bodom, Amon Amarth, Hyprocrisy, Anthrax, Nevermore, Symphony X, Testament... Nous comptons donc sur vous afin de nous rendre visite sur ce nouveau forum ICI : http://www.ultimatemetal.com/forum/old-dead-tree-460/
Cette initiative a principalement pour but de rassembler toute notre "communauté" The Old Dead Tree (si vous permettez l'expression...) à travers le monde en échangeant en anglais !
Ultime précision : notre forum francophone officiel demeure bien évidemment ici sur Ecclipse !
Alors... See you there ;-)
Vincent / The Old Dead Tree
http://www.theolddeadtree.com
http://www.myspace.com/theolddeadtree
Source Vincent sur le forum officiel du groupe
R+25- Manager
- Nombre de messages : 3155
Age : 38
Localisation : Pontarlier (Doubs 25)
Date d'inscription : 25/07/2006
Re: The old dead tree
J'ai reçu le cd promo!!!!!!
R+25- Manager
- Nombre de messages : 3155
Age : 38
Localisation : Pontarlier (Doubs 25)
Date d'inscription : 25/07/2006
Re: The old dead tree
Ben pour le chroniquer pour mon webzine, j'ai fait la demande auprès de Season of Mist.
J'ai commandé l'édition limitée et plus tard je commanderais la normale.
J'ai commandé l'édition limitée et plus tard je commanderais la normale.
R+25- Manager
- Nombre de messages : 3155
Age : 38
Localisation : Pontarlier (Doubs 25)
Date d'inscription : 25/07/2006
Re: The old dead tree
Dire que j’attendais The Water Fields relève de l’euphémisme dans la mesure ou The old dead tree est le groupe que j’écoute le plus depuis 2006. Début août, le groupe mit en ligne un titre « Dive » qui annonçait la couleur de ce nouvel opus. Dedans on y retrouve tous les ingrédients qui ont fait la force du combo parisien sans pour autant ressembler à un titre déjà existant. Après une démo autoproduite bluffante, un premier album indescriptible en émotions et un second très riche, la tâche s’annonçait rude, verdict ?
Tracklist
01-Start the fire.
02-Don't wake me up.
03-Dive.
04-What's done is done.
05-The water fields.
06-Is your soul for sale?
07-A distant light was shining.
08-Regarding kate.
09-Rise to the occasion.
10-Hey!
11-This is now farewell.
Le 6 septembre 2007, je me rends chez mon disquaire et je constate qu’il a déjà reçu The Water Fields, un jour avant la sortie officielle en France. J’avais reçu le cd promo le matin et j’avais déjà pu écouter deux fois l’album. En rentrant, j’ai donc pris le temps de le remettre une troisième fois tout en découvrant ce magnifique objet, un digibook avec un livret de 20 pages tout de même. Je dois avouer que j’étais sceptique malgré les qualités de « Dive » … Sceptique, pourquoi ? Tout simplement car les deux premiers opus sont d’une richesse incroyable et arrivent à me transporter dans un autre univers. Le départ de Nicolas en plus ajoutait un peu de crainte mais celle-ci fut vite balayée car celui-ci a quand même participé à la composition de quelques titres et son remplaçant Gilles a su s’intégrer parfaitement au sein des « vieux arbres morts ».
On a ici bien du pur The old dead tree, c’est à dire un combo qui officie dans un pur dark metal. On peut saluer la performance du groupe qui évolue quand même un peu et ajoute de nouvelles branches à son tronc. Vincent, à la basse, épaule toujours aussi bien Foued, celui-ci délivre un jeu de batterie très chargé. Les deux guitaristes Manuel et Gilles nous distillent des riffs qui, une fois en tête, ne voudront plus vous lâcher tant ils sont entêtants, il y a quelques passages acoustiques très réussis. Manuel alterne, comme à son habitude, entre des vocaux death d’une puissance incroyable et un chant clair parfaitement maîtrisé. Cette dualité a pour but de retranscrire tout ce qu’il a dans les tripes et croyez-moi il en a. Les textes sont, une nouvelle fois, sensationnels et méritent que vous preniez le temps de les lire et de les traduire pour vous immerger encore plus. Il est indéniable que la formation parisienne a accompli un travail de fond colossal pour nous offrir un produit exempt de reproche. A noter que la production a été, une nouvelle fois, confiée à Andy Classen qui a accompli quelque chose de formidable. Pour apprécier toutes les qualités de The Water Fields, il vous faudra certainement plusieurs dizaines d’écoutes et encore, je doute que cela soit suffisant. Le disque tourne en boucle chez moi depuis deux semaines et à chaque fois je découvre des petits passages qui peuvent paraître presque « insignifiants » mais qui en réalité ajoutent à la profondeur de cette oeuvre. Suis-je si impartial que ça ? Il faut dire que je suis un fan inconditionnel et je ne fais que l’éloge de ce disque. Je ne sais pas pour être franc mais je n’arrive pas à trouver de défaut, peut-être tout simplement parce qu’il n’y en a pas. A vous d’en parler à présent...
En conclusion, The old dead tree nous offre un album d’une richesse incroyable, chargé en émotions, digne de ce qu’ils ont fait jusqu’à présent. Il était difficile pour les fans d’imaginer que la formation parisienne parviendrait à réaliser un tel disque mais la bande de Manuel Munoz a réussi à nous épater encore une fois. The Water Fields risque d’accroître un peu plus leur côte de popularité à la fois en France et en dehors. Peut-être arriveront-ils à rejoindre Dagoba et Gojira en terme de reconnaissance. C’est tout le mal que l’on peut leur souhaiter…
SITE OFFICIEL DE THE OLD DEAD TREE.
MYSPACE DE THE OLD DEAD TREE.
Sébastien
Tracklist
01-Start the fire.
02-Don't wake me up.
03-Dive.
04-What's done is done.
05-The water fields.
06-Is your soul for sale?
07-A distant light was shining.
08-Regarding kate.
09-Rise to the occasion.
10-Hey!
11-This is now farewell.
Le 6 septembre 2007, je me rends chez mon disquaire et je constate qu’il a déjà reçu The Water Fields, un jour avant la sortie officielle en France. J’avais reçu le cd promo le matin et j’avais déjà pu écouter deux fois l’album. En rentrant, j’ai donc pris le temps de le remettre une troisième fois tout en découvrant ce magnifique objet, un digibook avec un livret de 20 pages tout de même. Je dois avouer que j’étais sceptique malgré les qualités de « Dive » … Sceptique, pourquoi ? Tout simplement car les deux premiers opus sont d’une richesse incroyable et arrivent à me transporter dans un autre univers. Le départ de Nicolas en plus ajoutait un peu de crainte mais celle-ci fut vite balayée car celui-ci a quand même participé à la composition de quelques titres et son remplaçant Gilles a su s’intégrer parfaitement au sein des « vieux arbres morts ».
On a ici bien du pur The old dead tree, c’est à dire un combo qui officie dans un pur dark metal. On peut saluer la performance du groupe qui évolue quand même un peu et ajoute de nouvelles branches à son tronc. Vincent, à la basse, épaule toujours aussi bien Foued, celui-ci délivre un jeu de batterie très chargé. Les deux guitaristes Manuel et Gilles nous distillent des riffs qui, une fois en tête, ne voudront plus vous lâcher tant ils sont entêtants, il y a quelques passages acoustiques très réussis. Manuel alterne, comme à son habitude, entre des vocaux death d’une puissance incroyable et un chant clair parfaitement maîtrisé. Cette dualité a pour but de retranscrire tout ce qu’il a dans les tripes et croyez-moi il en a. Les textes sont, une nouvelle fois, sensationnels et méritent que vous preniez le temps de les lire et de les traduire pour vous immerger encore plus. Il est indéniable que la formation parisienne a accompli un travail de fond colossal pour nous offrir un produit exempt de reproche. A noter que la production a été, une nouvelle fois, confiée à Andy Classen qui a accompli quelque chose de formidable. Pour apprécier toutes les qualités de The Water Fields, il vous faudra certainement plusieurs dizaines d’écoutes et encore, je doute que cela soit suffisant. Le disque tourne en boucle chez moi depuis deux semaines et à chaque fois je découvre des petits passages qui peuvent paraître presque « insignifiants » mais qui en réalité ajoutent à la profondeur de cette oeuvre. Suis-je si impartial que ça ? Il faut dire que je suis un fan inconditionnel et je ne fais que l’éloge de ce disque. Je ne sais pas pour être franc mais je n’arrive pas à trouver de défaut, peut-être tout simplement parce qu’il n’y en a pas. A vous d’en parler à présent...
En conclusion, The old dead tree nous offre un album d’une richesse incroyable, chargé en émotions, digne de ce qu’ils ont fait jusqu’à présent. Il était difficile pour les fans d’imaginer que la formation parisienne parviendrait à réaliser un tel disque mais la bande de Manuel Munoz a réussi à nous épater encore une fois. The Water Fields risque d’accroître un peu plus leur côte de popularité à la fois en France et en dehors. Peut-être arriveront-ils à rejoindre Dagoba et Gojira en terme de reconnaissance. C’est tout le mal que l’on peut leur souhaiter…
SITE OFFICIEL DE THE OLD DEAD TREE.
MYSPACE DE THE OLD DEAD TREE.
Sébastien
R+25- Manager
- Nombre de messages : 3155
Age : 38
Localisation : Pontarlier (Doubs 25)
Date d'inscription : 25/07/2006
Re: The old dead tree
N'empêche plus j'avançais dans ma chro. plus j'ai eu peur...
En fait vu que je suis, on peut le dire, devenu un inconditionnel. J'ai peur qu'on ait tendance à relativiser ce que j'écris concernant cet album mais je vous assure que ce disque est un chef d'oeuvre.
Je le préfère à The Perpetual Motion pour le moment, cela durera-t-il?
En fait vu que je suis, on peut le dire, devenu un inconditionnel. J'ai peur qu'on ait tendance à relativiser ce que j'écris concernant cet album mais je vous assure que ce disque est un chef d'oeuvre.
Je le préfère à The Perpetual Motion pour le moment, cela durera-t-il?
R+25- Manager
- Nombre de messages : 3155
Age : 38
Localisation : Pontarlier (Doubs 25)
Date d'inscription : 25/07/2006
Re: The old dead tree
Inutile mais bon ça me fait plaisir
Ce que je possède du groupe
Collection The old dead tree :
Albums
-The Nameless Disease (2003).
-The Perpetual Motion Digibook (2005).
-The Water Fields Digibook (2007).
-The Water Fields cd promo (2007).
T-shirt
-The Perpetual Motion acheté à Genève en septembre 2006.
Magazines
-Hard n Heavy Hors-Série n°1 août 2001 (Petit article).
-Hard n Heavy n°114 août septembre 2005 (Interview Manuel et Foued + chronique album).
-Rock hard n°69 septembre 2007 (chronique album).
-Metal observer n°11 septembre 2007 (couverture + interview + chronique album).
-Metallian n°49 4eme trimestre 2007 (Interview + chronique album).
-Hard n heavy n°135 octobre 2007 (chronique album).
Samplers
-Hard n heavy n°91 blaster #56 (“It Can’t Be”).
-Hard n heavy n°114 blaster # 79 (“Unrelenting”).
-Hard n heavy n°116 blaster # 81 (Clip “Out Of Breath”).
-Rock hard n°69 blaster # 69 (“Is Your Soul For Sale?”).
Concerts
-Brainans (1ere partie d’Epica) 17 avril 2006 : Setlist dédicacée par Vincent + Médiator Manuel + carte postale du groupe.
-Strasbourg (avec Dornfall et Dagoba) 24 mai 2006 : Dédicaces de tous les membres sur le billet du concert + Digibook The Perpetual Motion dédicacé par Manuel, Foued et Nicolas.
-Genève (avec Landmine, Kemet, Eversince) 23 septembre 2006 : Setlist dédicacée par Vincent, Gilles et Foued.
Au 03 octobre 2007.
A venir The Blossom
Si vous avez des samplers que je n'ai pas, ou quelque chose en rapport avec le groupe et que vous souhaitez vous en débarasser, contactez-moi.
Ce que je possède du groupe
Collection The old dead tree :
Albums
-The Nameless Disease (2003).
-The Perpetual Motion Digibook (2005).
-The Water Fields Digibook (2007).
-The Water Fields cd promo (2007).
T-shirt
-The Perpetual Motion acheté à Genève en septembre 2006.
Magazines
-Hard n Heavy Hors-Série n°1 août 2001 (Petit article).
-Hard n Heavy n°114 août septembre 2005 (Interview Manuel et Foued + chronique album).
-Rock hard n°69 septembre 2007 (chronique album).
-Metal observer n°11 septembre 2007 (couverture + interview + chronique album).
-Metallian n°49 4eme trimestre 2007 (Interview + chronique album).
-Hard n heavy n°135 octobre 2007 (chronique album).
Samplers
-Hard n heavy n°91 blaster #56 (“It Can’t Be”).
-Hard n heavy n°114 blaster # 79 (“Unrelenting”).
-Hard n heavy n°116 blaster # 81 (Clip “Out Of Breath”).
-Rock hard n°69 blaster # 69 (“Is Your Soul For Sale?”).
Concerts
-Brainans (1ere partie d’Epica) 17 avril 2006 : Setlist dédicacée par Vincent + Médiator Manuel + carte postale du groupe.
-Strasbourg (avec Dornfall et Dagoba) 24 mai 2006 : Dédicaces de tous les membres sur le billet du concert + Digibook The Perpetual Motion dédicacé par Manuel, Foued et Nicolas.
-Genève (avec Landmine, Kemet, Eversince) 23 septembre 2006 : Setlist dédicacée par Vincent, Gilles et Foued.
Au 03 octobre 2007.
A venir The Blossom
Si vous avez des samplers que je n'ai pas, ou quelque chose en rapport avec le groupe et que vous souhaitez vous en débarasser, contactez-moi.
Dernière édition par le Mer 3 Oct 2007 - 21:52, édité 3 fois
R+25- Manager
- Nombre de messages : 3155
Age : 38
Localisation : Pontarlier (Doubs 25)
Date d'inscription : 25/07/2006
Re: The old dead tree
Up je suis toujours à la recherche de The Blossom. Si vous avez des samplers que je n'ai pas, ou quelque chose en rapport avec le groupe et que vous souhaitez vous en débarasser, contactez-moi. Merci d'avance!
R+25- Manager
- Nombre de messages : 3155
Age : 38
Localisation : Pontarlier (Doubs 25)
Date d'inscription : 25/07/2006
Re: The old dead tree
Alors moi je suis un peu décu par the Water Fields ...
Désolé Seb
Je suis vraiment resté sur le cul pour The Nameless Disease, donc j'arrive pas a dépasser cet exelent album .
Deplus je trouve le son de ce nouvel album très ... étrange .
Ca manque un peu de pêche dans les grattes et la voix je dirai .
Enfin voilà, déçu, mais je vais continuer à l'écouter pour voir si mon opinion change .
Désolé Seb
Je suis vraiment resté sur le cul pour The Nameless Disease, donc j'arrive pas a dépasser cet exelent album .
Deplus je trouve le son de ce nouvel album très ... étrange .
Ca manque un peu de pêche dans les grattes et la voix je dirai .
Enfin voilà, déçu, mais je vais continuer à l'écouter pour voir si mon opinion change .
Re: The old dead tree
Ne sois pas désolé tout d'abord . Il faut beaucoup d'écoutes pour l'apprécier à sa juste valeur...
Perso. je le préfère à The Perpetual Motion et je le situe juste derrière The Nameless Disease
Perso. je le préfère à The Perpetual Motion et je le situe juste derrière The Nameless Disease
R+25- Manager
- Nombre de messages : 3155
Age : 38
Localisation : Pontarlier (Doubs 25)
Date d'inscription : 25/07/2006
Re: The old dead tree
Oui je suis assez ok !
Je l'ai réécouté aujourd'hui .
J'ai diagnostiqué le problème, je pense qu'avec ta chronique je m'attendais a trop bien .
Il reste un très bonne album .
Je l'ai réécouté aujourd'hui .
J'ai diagnostiqué le problème, je pense qu'avec ta chronique je m'attendais a trop bien .
Il reste un très bonne album .
Re: The old dead tree
On en reparlera dans quelques dizaines d'écoutes jeune padawan!
Sinon j'ai trouvé une annonce d'un mec qui vend The Blossom pour 15€ (1ere demo autoproduite) je l'ai contacté de suite, il part en voyage et dans 3 semaines j'aurais ce chef d'oeuvre!!!
Sinon j'ai trouvé une annonce d'un mec qui vend The Blossom pour 15€ (1ere demo autoproduite) je l'ai contacté de suite, il part en voyage et dans 3 semaines j'aurais ce chef d'oeuvre!!!
R+25- Manager
- Nombre de messages : 3155
Age : 38
Localisation : Pontarlier (Doubs 25)
Date d'inscription : 25/07/2006
Re: The old dead tree
Salut à Tous,
Le temps est venu de vous en faire part...
Foued Moukid décide de quitter son poste de batteur après 3 années passées au sein de The Old Dead Tree. Foued a en effet décidé de se consacrer à plein-temps à ARKAN, son autre groupe, en plus d'autres projets personnels d'ordre privé.
"Nous avons travaillé tous ensemble au sein de ce groupe pendant pratiquement 3 ans et avons partagé nombre d'expériences incroyables à travers toute l'Europe. Cette séparation intervenue en bons termes n'altère évidemment en rien nos liens d'amitié. Nous souhaitons remercier Foued et lui adresser tous nos voeux de réussite dans ses prochaines entreprises!"
Merci de noter que tous les concerts déjà prévus restent confirmés et seront assurés - sauf pour le Portugal. Un batteur de session - Raphaël ANTHEAUME - remplacera Foued jusqu'à l'arrivée de son successeur.
En parfait gentleman, Foued sera demain avec nous au Nouveau Casino de Paris... en spectateur parmi vous! Merci l'Ami ;-)
Vincent / The Old Dead Tree
http://www.theolddeadtree.com/
http://www.myspace.com/theolddeadtree
Source Ecclipse
*Triste*, ça peut paraître c** mais c'est vrai
R+25- Manager
- Nombre de messages : 3155
Age : 38
Localisation : Pontarlier (Doubs 25)
Date d'inscription : 25/07/2006
Re: The old dead tree
Quasiment tout le concert est dispo sur Daylimotion, c'est grandiose! J'ai reçu The Blossom ce matin.
Albums
-The Blossom (1999).
-The Nameless Disease (2003).
-The Perpetual Motion Digibook (2005).
-The Water Fields Digibook (2007).
-The Water Fields cd promo (2007).
T-shirt
-The Perpetual Motion acheté à Genève en septembre 2006.
Magazines
-Hard n Heavy Hors-Série n°1 août 2001 (Petit article).
-Hard n Heavy n°114 août septembre 2005 (Interview Manuel et Foued + chronique album).
-Rock hard n°69 septembre 2007 (Chronique album).
-Metal observer n°11 septembre 2007 (Couverture + interview + chronique album).
-Metallian n°49 4eme trimestre 2007 (Interview + chronique album).
-Hard rock magazine n°14 octobre/novembre 2007 (Interview + chronique album).
-Hard n heavy n°135 octobre 2007 (Chronique album).
Samplers
-Hard n heavy n°91 blaster #56 (“It Can’t Be”).
-Hard n heavy n°114 blaster # 79 (“Unrelenting”).
-Hard n heavy n°116 blaster # 81 (Clip “Out Of Breath”).
-Rock hard n°69 blaster # 69 (“Is Your Soul For Sale?”).
Concerts
-Brainans (1ere partie d’Epica) 17 avril 2006 : Setlist dédicacée par Vincent + Médiator Manuel + carte postale du groupe.
-Strasbourg (avec Dornfall et Dagoba) 24 mai 2006 : Dédicaces de tous les membres sur le billet du concert + Digibook The Perpetual Motion dédicacé par Manuel, Foued et Nicolas.
-Genève (avec Landmine, Kemet, Eversince) 23 septembre 2006 : Setlist dédicacée par Vincent, Gilles et Foued.
Au 25 octobre 2007.
A venir dans les semaines à venir : T-shirt, sweat The Water Fields
Si vous avez des samplers que je n'ai pas, ou quelque chose en rapport avec le groupe et que vous souhaitez vous en débarasser, contactez-moi.
Albums
-The Blossom (1999).
-The Nameless Disease (2003).
-The Perpetual Motion Digibook (2005).
-The Water Fields Digibook (2007).
-The Water Fields cd promo (2007).
T-shirt
-The Perpetual Motion acheté à Genève en septembre 2006.
Magazines
-Hard n Heavy Hors-Série n°1 août 2001 (Petit article).
-Hard n Heavy n°114 août septembre 2005 (Interview Manuel et Foued + chronique album).
-Rock hard n°69 septembre 2007 (Chronique album).
-Metal observer n°11 septembre 2007 (Couverture + interview + chronique album).
-Metallian n°49 4eme trimestre 2007 (Interview + chronique album).
-Hard rock magazine n°14 octobre/novembre 2007 (Interview + chronique album).
-Hard n heavy n°135 octobre 2007 (Chronique album).
Samplers
-Hard n heavy n°91 blaster #56 (“It Can’t Be”).
-Hard n heavy n°114 blaster # 79 (“Unrelenting”).
-Hard n heavy n°116 blaster # 81 (Clip “Out Of Breath”).
-Rock hard n°69 blaster # 69 (“Is Your Soul For Sale?”).
Concerts
-Brainans (1ere partie d’Epica) 17 avril 2006 : Setlist dédicacée par Vincent + Médiator Manuel + carte postale du groupe.
-Strasbourg (avec Dornfall et Dagoba) 24 mai 2006 : Dédicaces de tous les membres sur le billet du concert + Digibook The Perpetual Motion dédicacé par Manuel, Foued et Nicolas.
-Genève (avec Landmine, Kemet, Eversince) 23 septembre 2006 : Setlist dédicacée par Vincent, Gilles et Foued.
Au 25 octobre 2007.
A venir dans les semaines à venir : T-shirt, sweat The Water Fields
Si vous avez des samplers que je n'ai pas, ou quelque chose en rapport avec le groupe et que vous souhaitez vous en débarasser, contactez-moi.
R+25- Manager
- Nombre de messages : 3155
Age : 38
Localisation : Pontarlier (Doubs 25)
Date d'inscription : 25/07/2006
Re: The old dead tree
The blossom c'est pas celui que tu cherches depuis longtemps? Genre la démo.
momex- Manager
- Nombre de messages : 3294
Age : 32
Localisation : Sous le cul d'une vache.
Date d'inscription : 17/09/2006
Re: The old dead tree
Si c'est bien ça, tirée au total à 1 600 exemplaires et super difficile à dénicher Après plus d'un an de recherche intensive, c'est bon
R+25- Manager
- Nombre de messages : 3155
Age : 38
Localisation : Pontarlier (Doubs 25)
Date d'inscription : 25/07/2006
Re: The old dead tree
Cool pour toi!
momex- Manager
- Nombre de messages : 3294
Age : 32
Localisation : Sous le cul d'une vache.
Date d'inscription : 17/09/2006
Re: The old dead tree
Les 3 albums du groupe sont à prix réduits (environ 7€) profitez-en...
R+25- Manager
- Nombre de messages : 3155
Age : 38
Localisation : Pontarlier (Doubs 25)
Date d'inscription : 25/07/2006
Page 3 sur 4 • 1, 2, 3, 4
Rammstein Land :: Divers :: Musique
Page 3 sur 4
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|